-
1 scalpitio
* * ** * *scalpitiopl. -ii /skalpi'tio, ii/sostantivo m.pawing, stamping. -
2 scalpitio
scalpitioscalpitio [skalpi'ti:o] <- ii>sostantivo MaskulinGestampfe neutroDizionario italiano-tedesco > scalpitio
3 scalpitio
4 scalpitio
5 scalpitio
scalpitio s.m. piaffement.6 scalpitio sm
[skalpi'tio] scalpitio (-tii)(di cavallo) pawing of the ground7 scalpitio
sm [skalpi'tio] scalpitio (-tii)(di cavallo) pawing of the ground8 scalpitio
m(непрерывный) цокот( копыт)9 scalpitio
сущ.общ. непрерывный топот10 scalpitio
m.конский топот, цоканье копыт11 çukërmim
scalpitio12 pounding
['paʊndɪŋ]nome (sound) (of waves) (il) frangersi; (of drums) rullo m.; (of heart) battito m.; (of guns, fists) colpi m.pl.; (of hooves) scalpitio m.* * *pounding /ˈpaʊndɪŋ/n.1 [u] martellio; rumore sordo3 [u] (mus.) strimpellamento4 [u] polverizzazione; triturazione5 (fam.) batosta; pesante sconfitta6 pestaggio; pestata; bòtte7 (fig.) pesante attacco; critica violenta● pounding of horses, scalpitio di cavalli.* * *['paʊndɪŋ]nome (sound) (of waves) (il) frangersi; (of drums) rullo m.; (of heart) battito m.; (of guns, fists) colpi m.pl.; (of hooves) scalpitio m.13 топот
* * *м.calpestio, trepestio, scalpiccio m; scalpito m, scalpitio m ( копыт)* * *n1) gener. calpestio, scalpitamento (лошадиный)2) tuscan. trepestio14 цоканье
15 стук
I м.1) ( шум) rumoreстук сердца — battito mстук пишущих машинок — ticchettio delle macchine da scrivereбез стука не входить — bussare prima di entrareII межд.16 топот
м.calpestio, trepestio, scalpiccio m; scalpito m, scalpitio m ( копыт)17 цоканье
с.scalpitio m; il clop-clop ( dei cavalli)18 цокот
м.; = цокотаньеscalpitio; schiocco; il clop-clop ( копыт)19 конский
di cavallo, equinoконский волос — crino м.
* * *прил.di cavallo, equinoко́нский волос — crine, crino
ко́нское поголовье — (capi) equini
ко́нские состязания — corse di cavalli
* * *adjgener. equino, ippico20 непрерывный топот
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
scalpitio — /skalpi tio/ s.m. [der. di scalpitare ]. [lo scalpitare continuo e prolungato e, anche, il rumore che produce] ▶◀ [➨ scalpiccio] … Enciclopedia Italiana
scalpitio — scal·pi·tì·o s.m. CO uno scalpitare frequente e prolungato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
scalpitio — {{hw}}{{scalpitio}}{{/hw}}s. m. Uno scalpitare continuo … Enciclopedia di italiano
scalpitio — pl.m. scalpitii … Dizionario dei sinonimi e contrari
scalpitio — s. m. scalpitamento, scalpiccio, scalpicciamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
clop — clòp fonosimb. CO 1. cloch 2. spec. iter., voce che imita lo scalpitio dei cavalli al trotto; anche s.m.inv. Sinonimi: cloppete. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano
rumore — /ru more/ (ant. e lett. romore) s.m. [lat. rumor ōris ]. 1. a. [perturbazione sonora che dà luogo a una sensazione acustica e che viene per lo più percepita come sgradevole] ▶◀ ‖ suono. ⇓ boato, fischio, fragore, rombo, schianto, schiamazzo,… … Enciclopedia Italiana
scalpiccio — /skalpi tʃ:io/ s.m. [der. di scalpicciare ]. [lo scalpicciare continuo e prolungato e, anche, il rumore che produce] ▶◀ calpestìo, scalpicciare, scalpitìo, trapestio, (tosc.) trepestìo … Enciclopedia Italiana
rumore — s. m. 1. suono CONTR. silenzio 2. (est.) baccano, chiasso, fracasso, frastuono □ vocio, schiamazzo, vociare, gridio, strillio, urlio, strepito, strepitio, clamore, canea (est.) □ gazzarra, cagnara (fam.), canizza (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scalpicciamento — s. m. stropicciamento, scalpiccio, scalpitio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scalpiccio — s. m. scalpicciamento, stropicciamento, calpestio, tacchettio □ scalpitio, rumoreggiamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский